CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

di Sortimo Walter Rüegg AG

• 1. Validità
  

  1.1. Le presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC) sono valide, nella loro versione aggiornata per tutti i rapporti commerciali con i nostri clienti. Sortimo Walter Rüegg AG si riserva la possibilità di rivedere le presenti CGC a propria discrezione

  1.2. Deroghe alle presenti CGC sono valide solo in forma scritta. Gli accordi individuali stipulati in singoli casi con i clienti hanno la precedenza sulle presenti CGC.

  1.3. L'eventuale invalidità totale o parziale di singole clausole delle presenti CGC non pregiudica l'efficacia delle restanti clausole. Le presenti CGC sono valide anche quando, consapevoli di condizioni del cliente in contrasto con le presenti CGC o che si discostano da esse, effettuiamo senza riserve la consegna ai clienti o forniamo prestazioni ai clienti.

  1.4. Ai sensi delle presenti CGC sono clienti sia gli utenti che le aziende.

• 2. Offerte e conclusione del contratto

  2.1. Le nostre offerte sono senza impegno e non vincolanti. Sono altresì non vincolanti la documentazione commerciale, le descrizioni e i disegni tecnici consegnati da Sortimo Walter Rüegg AG. Le nostre offerte sono vincolanti solo eccezionalmente e nel caso specifico in cui lo indichiamo per iscritto e le definiamo esplicitamente come vincolanti.

  2.2. Tutte le indicazioni concernenti l'idoneità, le possibilità di utilizzo e l'oggetto delle nostre merci/dei nostri servizi vengono fornite per quanto risulta a nostra conoscenza e sono solo approssimativamente rilevanti, tranne nel caso in cui, per lo scopo previsto dal contratto, l'utilizzabilità della fornitura o della prestazione non richieda un'esatta conformità. Il cliente non è pertanto esentato dall'effettuare egli stesso una verifica dell'idoneità delle merci/delle prestazioni per l'impiego previsto dal controllo e un accertamento delle caratteristiche concordate contrattualmente.

  2.3. La validità dell'offerta varia a seconda dell'offerta. Modifiche dei prezzi a seguito di cambiamenti significativi dei prezzi di approvvigionamento sono possibili anche durante il periodo di validità dell'offerta.

  2.4. I prodotti dal negozio online rappresentano offerte legalmente non vincolanti e fungono da invito a presentare un'offerta.

  2.5. Il contratto con il cliente viene concluso con il rilascio della conferma d'ordine (CO) o con l'accettazione dell'offerta da parte di Sortimo Walter Rüegg AG. Condizioni differenti o aggiuntive rispetto alle CG saranno riconosciute solo se ribadite espressamente e per iscritto.

• 3. Prezzi, spese di spedizione

  3.1. Se non diversamente concordato, i prezzi di Sortimo Walter Rüegg AG si intendono franco magazzino venditore, esclusi costi d'imballaggio e di trasporto. I prezzi non comprendono l'IVA, che sarà indicata separatamente nella fattura.

  3.2. I prezzi e i supplementi indicati nei listini e nei cataloghi sono senza impegno. Sortimo Walter Rüegg AG si riserva la possibilità di adeguarli, senza previa notifica, alle condizioni di mercato e valutarie.

  3.3. Tutti gli eventuali costi di trasporto, di assicurazione e operativi sono a carico del cliente.

• 4. Condizioni di pagamento

  4.1. Gli importi delle fatture sono pagabili entro 30 giorni senza deduzioni (netto). Dopo la scadenza della fattura saranno applicati interessi di mora.

  4.2. In caso di ordini tramite il nostro negozio online, il cliente può effettuare il pagamento del prezzo di vendita più le spese di spedizione forfettarie ("prezzo totale") tramite carta di credito, PayPal o pagamento anticipato.

  4.3. Fino al pagamento completo la merce da noi consegnata rimane proprietà di Sortimo Walter Rüegg AG. Il cliente autorizza Sortimo Walter Rüegg AG a prendere tutte le precauzioni necessarie per giustificare legalmente la riserva di proprietà, in particolare senza registrazione del cliente nel relativo registro.

• 5. Termini di consegna e rischi

  5.1. La consegna avviene franco magazzino Oberhasli o franco magazzino Jegenstorf.

  5.2. Se dobbiamo effettuare anche il montaggio, il luogo di adempimento è il luogo nel quale deve avvenire il montaggio. Su richiesta del cliente la merce viene spedita in un altro luogo di destinazione, mentre il tipo di trasporto e l'imballaggio sono soggetti al nostro necessario potere discrezionale.

  5.3. La spedizione avviene a rischio del cliente, anche nel caso in cui, eccezionalmente, i costi di trasporto siano a nostro carico. Non siamo tenuti a stipulare un'assicurazione per il trasporto. Con la consegna della merce/la prestazione dei servizi al trasportatore, al più tardi al momento di uscita dalla nostra fabbrica o dal nostro magazzino, o dal magazzino del nostro fornitore primo in caso di vendita diretta, il rischio, anche nel caso di contratti porto franco, passa al cliente.

  5.4. Ritiriamo gli imballaggi consegnati con la merce esclusivamente nell'ambito dei nostri obblighi di legge. Il ritiro non comprende la consegna di ritorno e le spese per questa sostenute. L'eliminazione dell'imballaggio verrà addebitata al cliente al nostro prezzo di costo. Se l'imballaggio non ci viene restituito non siamo tenuti ad assumerci o a contribuire ai costi di smaltimento.

• 6. Garanzia e limitazione di responsabilità

  6.1. Se la merce consegnata è difettosa, entro 10 giorni dalla ricezione della spedizione, il cliente deve informare tempestivamente Sortimo Walter Rüegg AG per iscritto dei difetti. Se il cliente, dopo la scadenza di questo termine, scopre difetti nascosti che non potevano essere scoperti in base ad una verifica ordinaria, deve notificarli a Sortimo Walter Rüegg AG per iscritto entro tre giorni dalla scoperta. Se la contestazione non avviene per iscritto o nei termini stabiliti, la spedizione in questione si considera accettata e il cliente perde qualsiasi diritto di garanzia.

  6.2. I danni di trasporto devono essere fatti valere nei confronti del trasportatore.

  6.3. I diritti di garanzia per difetti della merce scadono in ogni caso al più tardi tre anni per le apparecchiature elettriche e cinque anni per le apparecchiature dopo la consegna della merce.

• 7. Responsabilità, risarcimento danni

  7.1. Eventuali richieste di risarcimento danni da parte del cliente, indipendentemente dalla base legale, danni indiretti e consequenziali, perdita di profitto ecc., che sorgano in relazione all'ordinazione, alla consegna o all'utilizzo delle nostre merci o servizi, sono escluse.

  7.2. In caso di adempimento non corretto del contratto da parte di Sortimo Walter Rüegg AG, il cliente non avrà ulteriori diritti rispetto a quelli previsti nelle presenti CGC.

• 8. Diritto d'autore / diritti di proprietà industriale

  8.1. Tutti i diritti d'autore sui nostri cataloghi, listini, documentazioni tecniche o immagini appartengono a Sortimo Walter Rüegg AG. È vietato qualsiasi utilizzo o trasferimento di immagini, disegni, testi ecc. senza il consenso scritto di Sortimo Walter Rüegg AG.

• 9. Protezione dei dati

  9.1. Nell'ambito dello svolgimento dei contratti, raccogliamo, conserviamo e utilizziamo dati dei clienti. Per quanto riguarda i dettagli si rimanda alle disposizioni sulla protezione dei dati, disponibili sul sito web e che possono essere richiamate in qualsiasi momento.

• 10. Diritto applicabile, foro competente

  10.1. Il foro competente è Oberhasli (Zurigo). Si applica il diritto svizzero, ad esclusione della Convenzione di Vienna sui contratti di vendita.