INFORMATIONS SUR LA CONFIDENTIALITÉ

Walter Rüegg SA

Grabenackerstrasse 1

8156 Oberhasli

Schweiz

E-Mail:[email protected]

Délégué à la protection des données:

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à [email protected] pour toute question relative au traitement de vos données personnelles et à l'exercice de vos droits conformément au RGPD (voir rubrique «Droits des personnes concernées. Quels sont vos droits?»).

Généralités

Conformément à l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et à la réglementation fédérale sur la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

En coopération avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre l'accès non autorisé, la perte, l'utilisation abusive ou la falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

En utilisant ce site Web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données comme décrit ci-dessous. Ce site Web peut généralement être visité sans inscription. Des données telles que les pages appelées ou les noms des fichiers appelés, la date et l'heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données ne soient directement liées à votre personne. Dans la mesure où des données à caractère personnel (par exemple, nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur notre site Web, cela se fait toujours sur une base volontaire dans la mesure du possible. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.

Traitement des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne à propos de laquelle des données à caractère personnel sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données à caractère personnel, quels que soient les moyens et les procédures utilisés, notamment le stockage, le transfert, l'obtention, la suppression, le stockage, la modification, la destruction et l'utilisation des données à caractère personnel.

Nous traitons les données à caractère personnel conformément à la loi suisse sur la protection des données. Si et dans la mesure où le RGPD de l'UE est applicable, nous traitons également les données à caractère personnel sur les bases juridiques suivantes en relation avec l'article 6 (1) du RGPD:


lit. a) Traitement des données à caractère personnel avec le consentement de la personne concernée.

lit. b) Traitement des données à caractère personnel pour exécuter un contrat avec la personne concernée et pour exécuter les mesures précontractuelles correspondantes.

lit. c) Traitement de données à caractère personnel pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit européen applicable ou en vertu du droit applicable d'un pays dans lequel le RGPD est entièrement ou partiellement applicable.

lit. d) Traitement des données à caractère personnel pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.

lit. f) Traitement des données à caractère personnel pour protéger nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, à condition que les libertés fondamentales et les droits et intérêts de la personne concernée ne prévalent pas. Les intérêts légitimes comprennent, en particulier, notre intérêt commercial à pouvoir fournir notre site Web, la sécurité des informations, l'exécution de nos propres droits légaux et le respect du droit suisse.


Nous traitons les données à caractère personnel pendant la durée nécessaire à la ou aux finalité(s) respective(s). Dans le cas d'obligations de stockage à plus long terme en raison d'obligations légales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Cookies

Ce site Internet utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques relatives à l'utilisateur sur l'appareil de l'utilisateur pendant que l'utilisateur utilise le site Web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser les comportements d'utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stockés au-delà de la fin d'une session de navigation et peuvent être rappelés lorsque vous visitez à nouveau le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet pour qu'il refuse d'accepter les cookies.

Nous utilisons l'outil de consentement « Real Cookie Banner » pour gérer les cookies et technologies similaires utilisés (pixels de suivi, balises Web, etc.) et pour donner votre consentement à cet égard. Des détails sur le fonctionnement de «Cookiebot Banner» peuvent être trouvés sur https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel dans ce contexte est l'article 6 (1) (c) du RGPD et l'article 6 (1) (f) du RGPD. Notre intérêt légitime est la gestion des cookies et technologies similaires utilisés et les consentements correspondants.

La fourniture de données à caractère personnel n'est ni requise contractuellement ni nécessaire à la conclusion d'un contrat. Vous n'êtes pas obligé(e) de fournir les données à caractère personnel. Si vous ne fournissez pas les données à caractère personnel, nous ne pouvons pas gérer vos consentements.

Une objection générale à l'utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être soulevée pour un grand nombre de services, notamment pour le suivi, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site de l'UE http://www.youronlinechoices.com/. En outre, le stockage des cookies peut être réalisé en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne peuvent pas être utilisées.

Avec cryptage SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site, ce site Web utilise le cryptage SSL/TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Services de fournisseurs tiers

Ce site Web peut utiliser Google Maps pour intégrer des cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour se protéger contre les robots et le spam, et YouTube pour intégrer des vidéos.

Ces services de la société américaine Google LLC utilisent, entre autres, des cookies qui transfèrent des données à Google aux États-Unis, nous partons du principe qu'aucun suivi personnel n'a lieu dans ce contexte simplement par l'utilisation de notre site Web.

Google s'est engagée à assurer une protection adéquate des données conformément au bouclier de protection des données (Privacy Shield) américano-européen et américano-suisse.

Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos déclarations dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront stockées par nous dans le but de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d'une adresse e-mail de votre part ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir les newsletters. Aucune autre donnée n'est collectée. Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Après avoir donné votre consentement au stockage des données, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, vous pouvez le révoquer à tout moment, par exemple via le « lien de désinscription » dans la newsletter.

Droits d'auteur

Le droit d'auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou d'autres fichiers sur le site Web appartiennent exclusivement à l'exploitant de ce site Web ou aux titulaires de droits nommés. Le consentement écrit du détenteur des droits d'auteur doit être obtenu à l'avance pour la reproduction de tous les fichiers.

Toute personne qui commet une violation du droit d'auteur sans le consentement du titulaire respectif du droit d'auteur peut être passible de poursuites et peut être en mesure de faire valoir des droits à des dommages et intérêts.

Google Maps

Ce site Web utilise l'offre de Google Maps. Celle-ci nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et de vous donner la possibilité d'utiliser confortablement la fonction de carte. En visitant le site Web, Google reçoit l'information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournit un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté(e) ou qu'il n'y a pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté(e) à Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'association à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation est effectuée en particulier (également pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs, mais vous devez contacter Google pour exercer ce droit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur l'objet et l'étendue de la collecte et du traitement des données par Google ainsi que de plus amples informations sur vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée sur: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Ads

Ce site Web utilise le suivi des conversions Google. Si vous avez accédé à notre site Web via une annonce placée par Google, Google Ads placera un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est défini lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle. Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Par conséquent, les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites Web des clients Ads. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients publicitaires qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information pouvant être utilisée pour identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l'installation d'un cookie nécessaire à cet effet ; par exemple, via un paramètre de navigateur qui désactive généralement l'installation automatique des cookies, ou en configurant votre navigateur de sorte que les cookies du domaine « googleleadservices.com » soient bloqués. Veuillez noter que vous ne pouvez pas supprimer les cookies de désactivation tant que vous ne souhaitez pas que des données de mesure soient collectées. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans le navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie de désactivation correspondant.

Google reCAPTCHA

Ce site Web utilise le service reCAPTCHA fourni par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande « Google »). La requête sert à distinguer si l'entrée est effectuée par un humain ou par un traitement automatisé par une machine. La requête comprend la transmission de l'adresse IP et de toute autre donnée requise par Google pour le service reCAPTCHA à Google. À cette fin, votre saisie sera transmise à Google et y sera utilisée. Cependant, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Au nom de l'opérateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google. Vos données peuvent également être transférées aux États-Unis. Il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne pour les transferts de données vers les États-Unis, le « Privacy Shield ». Google participe au « Privacy Shield » et s'est soumise aux exigences. En confirmant la requête, vous consentez au traitement de vos données. Le traitement a lieu sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. Vous pouvez trouver plus d'informations sur Google reCAPTCHA et les dispositions de protection des données associées sur: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données sur ce site Web se trouve en dehors de l'Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données par Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-après dénommées «Google».

Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Ce site Web utilise également Google Analytics pour une analyse multi-appareils des flux de visiteurs, qui s'effectue via un identifiant d'utilisateur. Si vous avez un compte utilisateur Google, vous pouvez désactiver l'analyse multi-appareils de votre utilisation dans les paramètres sous «Mes données», «Données personnelles».

La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site Internet, Google Analytics a été complété par le code « _anonymizeIp(); » afin de garantir l'enregistrement anonyme des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont traitées sous une forme abrégée afin qu'elles ne puissent pas être liées à une personne spécifique. Si les données collectées à votre sujet peuvent être attribuées à une personne, celle-ci sera immédiatement exclue et les données à caractère personnel seront immédiatement supprimées.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Au nom de l'opérateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour fournir d'autres services liés à l'activité du site Web et à l'utilisation d'Internet à l'opérateur du site Web. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis, Google s'est soumise au EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont habituellement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plug-in de navigateur disponible au lien suivant et en l'installant : Désactiver Google Analytics.

Vous pouvez également empêcher l'utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : Désactiver Google Analytics. Cela enregistre un cookie dit de désactivation sur votre support de données, qui empêche le traitement des données à caractère personnel par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies sur votre terminal, ces cookies de désactivation seront également supprimés, c'est-à-dire que vous devrez à nouveau définir les cookies de désactivation si vous souhaitez continuer à empêcher cette forme de collecte de données. Les cookies de désactivation sont définis par navigateur et ordinateur/appareil et doivent donc être activés séparément pour chaque navigateur, ordinateur ou autre appareil..

Google TagManager

Le Google Tag Manager est une solution avec laquelle nous pouvons gérer des balises de site Web via une interface et ainsi, par exemple, intégrer Google Analytics et d'autres services de marketing de Google dans notre offre en ligne. Le Tag Manager lui-même, qui implémente les balises, ne traite aucune donnée à caractère personnel des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs, nous nous référons aux informations suivantes sur les services Google. Directives d'utilisation: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Facebook

Ce site Web utilise des fonctions de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Lorsque vous visitez nos pages avec des plugins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs Facebook. Des données sont déjà transmises à Facebook. Si vous avez un compte Facebook, ces données peuvent y être liées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient liées à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, notamment l'utilisation d'une fonction de commentaire ou le clic sur le bouton « J'aime » ou « Partager », sont également transmises à Facebook. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet sur https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Instagram

Les fonctions du service Instagram sont intégrées sur notre site Web. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Si vous êtes connecté(e) à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d'associer votre visite sur notre site à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant que fournisseur des pages, n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de la manière dont elles sont utilisées par Instagram. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité d'Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

LinkedIn

Nous utilisons les services marketing de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn ») dans le cadre de notre offre en ligne. Ceux-ci utilisent des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur. Cela nous permet d'analyser votre utilisation du site Web. Par exemple, nous pouvons mesurer le succès de nos publicités et montrer aux utilisateurs les produits qui les intéressaient auparavant. Par exemple, des informations sur le système d'exploitation, le navigateur, le site Web précédemment visité (URL de référence), les sites Web visités, les offres sur lesquelles vous avez cliqué et la date et l'heure de votre visite sur notre site Web sont collectées.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont transmises sous forme pseudonyme à un serveur de LinkedIn aux États-Unis et y sont stockées. LinkedIn ne stocke pas le nom ou l'adresse e-mail de l'utilisateur respectif. Au contraire, les données susmentionnées ne sont attribuées qu'à la personne pour laquelle le cookie a été créé. Cela ne s'applique pas si l'utilisateur a autorisé LinkedIn à effectuer le traitement sans pseudonymisation ou s'il possède un compte LinkedIn.Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en configurant votre navigateur en conséquence, mais veuillez noter que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données directement sur LinkedIn https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Nous utilisons LinkedIn Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l'utilisation de notre site Web. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Toutes les sociétés de LinkedIn ont adopté les clauses contractuelles types pour garantir que le trafic vers les États-Unis et Singapour requis pour le développement, la mise en œuvre et la maintenance des services se fait de manière légale. Si nous demandons le consentement des utilisateurs, la base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Sinon, la base juridique pour l'utilisation de LinkedIn Analytics est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

Informations des fournisseurs tiers : LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Irlande ; Contrat d'utilisation et politique de confidentialité..

YouTube

Les fonctions du service « YouTube » sont intégrées sur ce site. « YouTube » appartient à Google Ireland Limited, une société constituée et opérant en vertu des lois irlandaises et ayant son siège social à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui exploite les services dans l'Espace économique européen et en Suisse.

Votre accord légal avec « YouTube » comprend les termes trouvés sur le lien suivant: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et « YouTube » concernant votre utilisation des services. La politique de confidentialité de Google explique comment « YouTube » traite et protège vos informations personnelles lorsque vous utilisez le service.

Droits des personnes concernées

En principe, vous disposez des droits d'information, de rectification, de suppression, de restriction, de transférabilité des données, d'opposition et de révocation de vos données à caractère personnel, que vous pouvez exercer en contactant notre délégué à la protection des données (voir section 1 Délégué à la protection des données ou personne déléguée à la protection des données). Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la loi sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés d'une manière ou d'une autre, vous pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou une autorité de contrôle, notamment en l'État membre dans lequel vous vous trouvez.

Clause de non-responsabilité

L'auteur décline toute responsabilité quant à l'exactitude, la précision, l'actualité, la fiabilité et l'exhaustivité des informations. Les réclamations en responsabilité à l'encontre de l'auteur pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l'accès, de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, d'une mauvaise utilisation de la connexion ou de défauts techniques sont exclues.

Toutes les offres sont sans engagement. L'auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans préavis ou d'interrompre temporairement ou définitivement la publication.